Songs into Elvish (Tolkien Elvish)

Note: All Songs are Translated as best as could be. Some words just aren't in the elven language

May it Be Nai undomë

May it be star-opening; twilight

Sila ndu tenn’lye

Shines down from high on thou

Nai huine lantar

May it be darkness falls

Lyeorëuva vanya

Thou heart will (be) fair

Lye ran ereb tier

Thou wander lonely roads

A! Lye haello mar

O! Thou far from home

Mornie utúlië

Darkness has come

Estel a utuvelyuva lye pata

Hope and find thou will thou way

Mornie alantië

Darkness has fallen

Onaraquetta quinelyesse

Noble word to live thou in

Nai I athi oma

May it be the shadows voice

Fananduva kel

Cloud down from high will flow away

Nai lye pel menepatatier / vanpata menetier

May it be thou go around thousand way roads / to pass way thousand roads

Galadior

Light the day

Dú utulie’n

Night has come

Nailye ortanë hirianor

May it be thou lifted up to find the sun

Mornie utúlië

Darkness has come

Estel a utuvelyuva lye pata

Hope and find thou will thou way

Mornie alantië

Darkness has fallen

Onaraquetta quinelyesse

Noble word to live thou in

Onaraquetta quinelyesse

Noble word to live thou in

-
Gollum's Song

Si ar galad

Now without light

Si Mornië lantar

Now darkness falls

Si ar mel

Now without love

Mel na úsi

Love is not here

Úped namarië

Not say farewell

Úped úim estel

Not say not I hope

Hin dim ulma metnal

These sad rain we cry

Na lantaith ulma

Is falling rain

An ilúve caitlye pednin

For the all lies say for me

I nwalme! I úlaitmän!

The torment! The not praise good!

Metuva dénië ner

We will lament to be alone

Nelmet vanwa

We be lost

Met núdolmar

We may not head home

Imetesse

In the end

Nuvan nuvan

I will be (what) I will be

Ú män mellon

No good friend

Nant oi nevnin

Was ever hither for me

Si met pednamarië

Now we say farewell

Pedmet úlye estel

We say not thou hope

Hin dim ulma lyenal

These sad rain thou cry

Teltúl

To be last come

N ú-chebin I caita

May not kept the lies

I nwalme! I úlaitmän!

The torment! The not praise good!

Ar uvalye dénië

And thou will lament

Velye túli met er

As thou to come the end alone

Nalye vanwa

Thou is lost

Lye núdolmar

Thou may not head home

Nalye vanwa

Thou is lost

Lye núdolmar

Thou may not head home

--
O Canada

A Canada! Noorelma armar

Oh Canada! Native land our and home!

Anwa voronwë mel ilyesselma yondo kaan

True steadfast(loyal) love in all our sons command.

O silde orë kena’lme le ora

With gleaming hearts we see thee rise,

I anwa forte tulkar mirima!

The True North strong and free!

E palana Canada,

From far and wide, O Canada,

‘lme varya le

We protect thee.

Ilúvatar cheblma bara alcarin ar fainu!

God keep our land glorious and free!

A Canada, ‘lma varya le.

O Canada, We protect thee.

A Canada, ‘lma varya le.

O Canada, We protect thee.

(PS i apologise for the formatting, blogging is new to me)